BBC stoppt Monkhouse-Folge wegen sexistischem Witz – Zensur oder Sensibilität?
Noah Krüger
BBC stoppt Monkhouse-Folge wegen sexistischem Witz – Zensur oder Sensibilität?
Eine geplante Folge der BBC-Sendung Die Reparaturwerkstatt, in der die Restaurierung der Witzesammlungen von Bob Monkhouse gezeigt werden sollte, wurde vom Sender abgeblendet. Der Entschluss folgte auf Bedenken wegen eines handschriftlichen Witzes, der von einer Mitarbeiterin der Produktion als sexistisch eingestuft wurde. Die Bücher, gefüllt mit Jahrzehnten voller Witze und Karikaturen, waren zur Restaurierung eingebracht worden – als Hommage an den verstorbenen Komiker.
Die Kontroverse hat in britischen Medien und online eine breite Debatte ausgelöst, wobei die Reaktionen von Empörung bis zu vorsichtiger Unterstützung für die Haltung der BBC reichen.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Bob Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, seine Witzesammlungen anzulegen, und trug sie stets bei sich, um neues Material festzuhalten. Die beiden "laufenden Akten" – tausende Seiten mit handschriftlichen Witzen, Karikaturen und Skizzen – verschwanden 1995, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte. Nach seinem Tod tauchten die Bücher wieder auf und gelangten schließlich in den Besitz der Fans Abigail Williams und Colin Edmond, die sie zur Restaurierung in Die Reparaturwerkstatt brachten.
Der Beitrag sollte 2026 als Würdigung von Monkhouses Vermächtnis ausgestrahlt werden. Während der Produktion stieß jedoch eine Mitarbeiterin der Produktionsfirma Ricochet auf einen Witz, den sie als sexistisch empfand. Die Bücher enthielten zudem Karikaturen von oberschlächtigen Frauen sowie Material, das nach heutigen Maßstäben als überholt gelten könnte. Die BBC-Führung beschloss daraufhin, die Folge zu streichen.
Die öffentliche Reaktion war zunächst von Vorwürfen der Zensur geprägt, Kritiker warfen der BBC vor, einen Teil von Monkhouses Geschichte zu tilgen. Doch als die Diskussionen auf Plattformen wie X sowie in Publikationen wie dem Telegraph und dem Guardian an Fahrt aufnahmen, meldeten sich zunehmend Stimmen, die die Vorsicht des Senders unterstützten. Bis März 2026 hatte sich die Debatte gewandelt – viele erkannten an, dass es gilt, historischen Kontext und moderne Sensibilitäten in Einklang zu bringen.
Die Entscheidung der BBC bedeutet, dass die restaurierten Witzesammlungen nicht in Die Reparaturwerkstatt zu sehen sein werden. Die Abschaffung der Folge unterstreicht die anhaltenden Spannungen zwischen dem Erhalt kulturellen Erbes und dem Umgang mit anstößigen Inhalten. Die Diskussionen über Monkhouses Vermächtnis – und wie mit solchem Material umgegangen werden soll – werden voraussichtlich weitergehen.
